February Intersession School Parent Letter

January 27, 2017

Dear Parents/Guardians:

The Academy has a history of supporting students in preparing for the annual New York State English and Mathematics assessments. In order to assist our students in Grades 3-8, we will be hosting intersession school during the Winter Break; please see calendar below.

  • Tuesday, February 21
  • Wednesday, February 22
  • Thursday, February 23

 

The schedule of the program is from 9 a.m. to 12:00 noon. Students will receive 2 hours of instruction in English Language Arts, and 1 hour of sports daily.

We strongly encourage all of our students to attend. Please complete the form below and return to your child’s teachers by February 10.

 

Sincerely,

 

Chief Academic Officer

 

———————————————————————————————————————

I, __________________________________________ (parent name), give permission for my child ____________________________________________ to attend the February 2017 Intersession School.

Signature: ____________________________________   Date: _________________________

 

 

 

24 de enero del 2017

Queridos padres o guardianes:

La Academia tiene una historia de apoyo a los estudiantes en la preparación de las evaluaciones anuales del Estado de Nueva York de Literatura y Matemáticas. Para ayudar a nuestros estudiantes en los grados 3-8, estaremos teniendo la intercesión de clases durante las vacaciones de invierno; Consulte el calendario a continuación.

  • Martes, 21 de Febrero
  • Miércoles , 22 de Febrero
  • Jueves, 23 de Febrero

 

El horario del programa es de las 9:00 a.m. hasta 12:00 del mediodía. Los estudiantes recibirán 2 horas de instrucción en Literatura, y 1 hora de deportes diariamente.

Animamos fuertemente a todos nuestros estudiantes a asistir. Por favor complete el formulario abajo y regrese a los maestros de su hijo antes del 10 de febrero.

 

Sinceramente,

 

Director Académico

 

———————————————————————————————————————

Yo, __________________________________________ (Nombre de padre), doy permiso para que me hijo/a____________________________________________ atendía la intercesión durante las vacaciones de invierno.

Firma: ____________________________________   Fecha: _________________________